Près de la moitié de tous les produits sont sur les tablettes des magasins ukrainiens - forgée. Les étiquettes sur les produits ne contiennent pas d'informations sur l'huile de palme dans le fromage, un conservateur dans le lait condensé, le niveau surévalué d'humidité dans la saucisse et bien plus encore. Que ceux étaient les résultats des tests ukrainienne Gospotrebinspektsii.
Au cours des dernières années pour la première fois que je prenais Gospotrebinspektsiya vérifier viande et les produits laitiers en Ukraine. Il est avéré un fait étrange: l'étiquette indique une composition des produits et dans les produits eux-mêmes - la composition est très différente.
Après le balayage fabricants peu scrupuleux ont été condamnés à une amende de 6 millions de hryvnia. Et dans Gospotrebinspektsii promis que les noms de ces marques seront annoncés sur le site officiel de l'inspection.
Vérification de la conformité avec les ingrédients de la composition poivrées sur les étiquettes et en fait effectué plus d'une fois, mais à chaque fois terminé presque le même: ces produits sur les étiquettes ne sont pas conformes à la véritable composition du produit.
Par exemple, les consommateurs les plus attentifs a pu constater que la liste de certains produits importés dans la langue originale est beaucoup plus longue que l'étiquette avec la traduction.
Anatoly Podrushnyak, directeur adjoint et chef du département de l'hygiène alimentaire Institut Ecohygiene et de toxicologie. L. ours, dit que dans la plupart des cas, la traduction est fausse. Le fait que la plupart des ingrédients restent en dehors du transfert. Ceci, dit A. Podrushnyak commodément opérateurs marché ukrainien.
Il a expliqué que les fabricants étrangers de renom vénèrent vraiment leur réputation et la composition de la traduction de tout produit fourni par eux est stipulé, roulé industrielle et ensuite appliqués sur l'étiquette. Interprètes pour leur travail sont payés, et donc si la traduction est mauvaise, cela signifie "Ceci est certainement bénéfique à quelqu'un."
Il existe des produits avec des propriétés spéciales qui sont désavantageux pour nos fournisseurs de la publicité, afin qu'ils sortent de la situation par des moyens de transfert, - a commenté Anatoly Podrushnyak.
La même opinion a été soutenue et Ludmila Kuzmenko, chef du Centre des sciences et de la technologie pour le développement de la politique et de la normalisation de la supervision de l'Etat SE. Elle estime qu'il est généralement fait tout à fait délibérément lorsque des additifs sont une partie du produit dans l'Union européenne a formellement, par exemple, sont autorisés, et en Ukraine - sont interdites.
